mardi 8 septembre 2009
Le dilemme
Depuis quelques mois, voir quelques années, à chaque fois (ou presque) que je supporte une équipe en direct (dans le stade ou devant ma télé), elle perd.
Genre, la défaite de l'équipe de France lors de la finale de la coupe du monde de football 2206, c'est ma faute.
Genre, les mauvais résultats du PSG, c'est aussi moi (les mauvaises langues diront que même quand le match n'est pas diffusé, le PSG perd)
Genre, je me lève pour regarder l'équipe de France au relais 4x100 m en natation lors des JO de Pékin, la France perd. Deux jours après, je ne me lève pas pour regarder la course d'Alain Bernard au 100 m... Il gagne.
Et j'en ai plein des exemples.
Du coup, en ce moment, en plein US Open, je ne sais plus qui supporter. J'ai plusieurs solutions :
A. Supporter mon chouchou quoiqu'il arrive.
B. Supporter l'adversaire de mon chouchou.
C. Ne pas regarder le match.
Mais ça ne fonctionne pas (même en faisant les 3 à la suite) :
A. Mon chouchou perd.
B. L'adversaire de mon chouchou gagne. Donc mon chouchou perd.
C. Mon chouchou perd quand même.
Cette théorie peut expliquer la défaite des Françaises (méthode C) ou celle d'Andy Roddick (méthodes A puis B puis C)... ou pas ! Alors, ce soir (ou cette nuit), vais-je supporter Jo et Gaël ou alors Fernando (Gonzalez) et Rafa ? Si ils perdent, vous saurez pourquoi ;-)
Image ©Eurosport.fr
dimanche 31 mai 2009
Vive le Bordeaux rosé !
(Ce blog ressemble de plus en plus à un blog de sport. Plus qu'une semaine et je reviens à une activité normale ;-)
cop. Le Monde
Si vous êtes une fille et que vous supportez les Girondins de Bordeaux depuis toujours ou depuis hier, il est possible que vous ayez besoin d'une petite tenue so girly mais en restant so Bordeaux. Ca tombe bien, Bordeaux aime le rose, un peu comme le Stade Français, mais à la diiférence qu'ils sont champions de France 2009, eux... Comme quoi on peut être champion et porter du rose (ou l'inverse), n'est-ce pas Rafael... :
Crédits photo : La boutique Girondins l'esprit
(à propos du titre, je ne sais même pas si il existe du rosé dans les vins de Bordeaux (je ne bois pas et ça ne m'intéresse pas) mais pour une fois que je fais un jeu de mots !)
Edit de 18h00 : il faut croire que le rose ne porte pas bonheur à tout le monde puisque Rafael vient de se faire sortir du tournoi !
dimanche 10 mai 2009
The winner is...
Alors, c'est Guingamp qui a gagné la coupe de France de football et pendant la retransmission, je me suis demandée :
si on ne pouvait pas mettre une chanson française à la remise du trophée : au lieu de "we are the champions", pourquoi pas "la Fiesta" de Patrick Sébastien (ou du Jean-Pierre François, plus célèbre pour "je te survivrai" que pour ses exploits footballistiques) ? nan, j'déconne...
pourquoi les torses nus des joueurs étaient sanctionnés par un carton jaune ? Il faudrait seulement en mettre à ceux qui ont un torse nu pas beau ou plein de gras (ce qui n'était pas le cas d'Eduardo :-p).
si c'était normal de se gaver de crèpes au caramel au beure salé pendant la finale 100 % bretonne ? Qu'est-ce que je vais manger pendant la finale homme de Roland-Garros ? De la paëlla ? (oui, parce que Nadal sera en finale) Avec du chocolat suisse ? (Federer en finale, je n'y crois plus trop mais je ne connais pas les spécialités gastronomiques serbes...)
samedi 9 mai 2009
Les rouges et noirs ou les noirs et rouges ?
Vous avez remarqué que dans toutes les manifestations sportives, il y a au moins un drapeau breton qui traîne ? Et pas seulement en Bretagne, ni en France (c'est flagrant au Tour de France), mais dans le monde entier, même quand il n'y a pas de drapeau français, il y a le Gwenn-ha-Du (= blanc et noir). Les Bretons sont partout (vous connaissez toutes et tous dans votre entourage une personne qui se revendique Breton) en tant que sportifs ou spectateurs.
Pour la petite histoire, le drapeau breton a été crée dans les années 1920 par Morvan Marchal et est constitué de 4 bandes blanches qui représentent les pays bretonnants (Léon, Cornouaille, Trégor et Vannetais), de 5 bandes noires qui représentent les pays gallos (Rennais, Dolois, Maloin, Briochin et Nantais) et les 11 mouchetures d'hermine des souverains bretons. Pendant de longues années, ce drapeau a été interdit car il représentait la volonté d'autonomie voir d'indépendance de la Bretagne. En 1965, le Stade rennais remporte la finale de la Coupe de France de football. La présence massive du drapeau breton lors de la finale et pendant la réception des joueurs à leur retour à Rennes a développé sa popularité malgré la censure de l'ORTF ;-) Et depuis, sur tous les bâtiments publics, à côté du drapeau français et européen, il y a le drapeau breton !
Et donc, ce soir, au stade de France, il y aura du blanc et noir avec le drapeau breton (logique) mais aussi beaucoup de rouge et noir. Les deux clubs bretons, Guingamp et Rennes, ont les mêmes couleurs sur leur drapeau. Pour ce soir, je n'ai pas vraiment de favori : j'aime bien l'histoire des petits poucets (même si Guingamp est en ligue 2) mais Rennes n'a pas remporté la coupe depuis 1971... Je serai en noir et rouge, c'est sûr !
vendredi 8 mai 2009
Comment on dit ?
Si vous vous trouvez par hasard dans un village rempli de bretonnants (chose rare de nos jours, mais on ne sait jamais...) et qu'aucun ne comprend d'autres langues, apprenez ces 3 mots et vous arriverez à survivre ;-)
Degemer mat : bienvenue
Krampouezh : crèpe
Kenavo : au revoir
Si vous vous trouvez par hasard au stade de France samedi et qu'on vous parle en breton, apprenez ces expressions par coeur et vous ne serez pas dépaysé !
Pelec'h emañ ar stad ? A-dreñv an ti-gar emañ : où est le stade ? Il est derrière la gare (ça marche pour tous les stades, ils sont tous derrière une gare...)
Da vilhed zo ganit ? T'as ton billet ?
Ur gwir suporter out... T'es un vrai supporter...
Da skerb zo ganit ? T'as ton écharpe ?
Dispar eo da chupenn ! Il est super ton maillot !
Tapet e vo ur banne a-raok ? On prend un verre avant ?
Piv a vo war an dachenn fenoz ? Qui est sur le terrain ce soir ?
Piv a c'hoario ouzhimp ? Qui joue contre nous ?
Ar re ruz ha du (Roazhon) : les Rouges et Noirs (Rennes)
War-raok Gwengamp : l'En-Avant de Guingamp
Pendant le match :
Holl asambles, holl asambles, ye, ye ! Tous ensemble, tous ensemble, ouais, ouais !
Bec'h dezhi ar re ruz ha du ! Allez les Rouges et Noirs !
Ur pal, ur pal, ur pal ! Un but, un but, un but !
E-barzh !!!!!!! But !!!!!!!
Sachit warni, boulc'hurun ! Mouillez le maillot, bordel !
Met tenn 'ta ! Mais tire bon sang !
Start e vo war o lasoù a-benn dibenn ar c'hrogad... Ils vont en chier d'ici à la fin du match...
War an echuiñ emañ ar c'hrogad : le match va se terminer bientôt
Graet eo o lasoù... Ils sont foutus...
Friket int bet ganeomp ! On les a explosés !
Les commentaires d'après-matchs (quand vous serez dans le RER...) :
Deuet eo brav ganto fenoz... Ils ont fait un beau match ce soir...
Fall-put o deus c'hoariet adarre... Ils ont encore joué comme des pieds...
Dleet e vije dezho bezañ bountet muioc'h warni ! Ils auraient dû pousser plus !
Dleet e vije dezho bezañ taget muioc'h ! Ils auraient dû attaquer plus !
Puten tenn ouzh ar peul... Putain de tir sur le poteau...
Direbech eo bet an tredeog : l'arbitre a été irréprochable.
Ur paourkaezh paotr eo an tredeog-mañ... Cet arbitre, c'est un pauvre mec...
Tenn-kastiz a oa ! Il y avait penalty !
PS : Ces expressions sont toutes tirées de l'ouvrage en photo : kit de survie dans les banlieues... bretonnes de Katell Leon, Nono et Visant Roue, aux éditions du temps (11 €) où le breton est revu et corrigé par des expressions famillères et ancrées dans notre vie de tous les jours.
jeudi 7 mai 2009
Le match dans le match
Bagad d'Ergué-Armel
Samedi soir, outre le match Guingamp - Rennes, ce sera surtout le match Guingamp - Cesson-Sévigné (dans la banlieue de Rennes) qui sera important. C'est l'affiche de la coupe Gambardella, me direz-vous (ou pas). Point du tout. C'est le match entre bagadoù de ces deux villes qui aura comme mission de mettre l'ambiance avant le début du match de football. Et la comparaison avec le football ne s'arrête pas là :
il y a différents postes (bombarde, biniou et percussion) dans chaque équipe (bagad),
des compétitions (finale au Festival Interceltique de Lorient)
et des divisions (Guingamp est en 1ère, Cesson-Sévigné en 2ème)
Ils vont interpréter Tri martolod (mais si... vous connaissez, Manau avec la tribu de Dana l'a modernisé il y a quelques années) et Bro goz ma zadoù (= Le vieux pays de mes pères) ; l'hymne breton sera chanté à l'entrée des joueurs par une grande voix bretonne (genre Dennez Prigent pour les connaisseurs ;-) :
Arrgh, c'est malin, j'ai la chanson de Manau dans la tête "dans la vallée, oh oh, de Dana, lalalalala..."
mercredi 6 mai 2009
Gwengamp-Roazhon, sadorn, eizh eur nemet kard*
La prononciation des villes bretonnes (en breton ou en français) a toujours été un casse-tête pour le touriste en Bretagne qui sommeille en chacun de nous. Voyez plutôt :
Scaër. Comment vous le prononcez ?
[Skahère].
Et ben non. Ca se dit [Skère].
Encore plus compliqué : Rosporden et Rostrenen. Deux mêmes terminaisons, deux prononciations différentes. [Rospord1] et [Rostrenène]. Dans le même genre, Chateauneuf-du-Faou [Fou] et Le Faouët [Fawouette]
Mieux : Tregunc. Prononcez [Trégu1] et non [Tréguouneque], merci !
Pour vous aider à prononcer, les panneaux sont sous-titrés en breton (comme sur la photo) dans la Basse-Bretagne et dans les grandes villes dans la Haute-Bretagne (parce qu'ils parlent gallo, eux). Par exemple, Fouesnant se dit Fouen en breton. Facile, non ?
En plus, ça aide à prononcer ce son : c'h. Entre le r et le h aspiré (Leuhan et Leuc'han). Donc, si vous avez bien compris la leçon, comment se prononce Tourc'h ? ... A ne pas confondre avec la préfecture de l'Indre-et-Loire...
Et pour samedi, la finale ce sera Gwengamp face à Roazhon (bon, normalement, à Rennes, ils parlent gallo, mais on va simplifier les choses, on va tout traduire dans une seule langue ;-)
*Guingamp-Rennes, samedi, 8h45
mardi 5 mai 2009
Vous êtes une grosse buse !
Dîtes, au ministère, il y a plus classe pour annoncer les choses : c'est limite si ça ne clignote pas avec un fond sonore d'un jeu télé qui nous annonce qu'on a perdu 100 000 €.
Sympa comme rentrée de week-end...
A venir cette semaine sur ce blog, plein de notes spéciales coupe de France de football. Ben oui, autant rentabiliser mon week-end en Bretagne...
jeudi 23 avril 2009
Ce serait bien...
- que la coupe de Bretagne France soit disputée au stade du Roudourou (Guingamp, vainqueur de Toulouse, rejoint Rennes en finale de la Coupe de France de football le 9 mai prochain au Stade de France)
- que les nageurs nagent tous à poil ou alors le même maillot de bain pour tous (les combinaisons Jaked, qui améliorent la flotabilité, sont au centre des débats aux championnats de France de natation)
- que les cyclistes laissent la place aux jeunes (à presque 38 ans, l'Italien Davide Rebellin remporte pour la 3e fois la Flèche Wallonne)
- que les Français s'améliorent sur terre battue, c'est dans 4 semaines Roland-Garros, les gars (au tournoi de tennis de Barcelone, il ne reste aucun Français en lice. Et Nadal est encore là...)
C'est rare qu'en milieu de semaine l'actualité sportive soit aussi chargée !
dimanche 12 avril 2009
Le programme de cette semaine
Tiens... ça faisait longtemps ! Revue par genre des émissions intéressantes cette semaine (pour une revue par jour, c'est par là) :
Vous voulez regarder un film ?
des classiques : Taxi (dimanche, 20h50, TF1), L'Aile ou la Cuisse (dimanche, 20h35, France 2), Rain man (lundi, 13h35, M6), Quatre mariages et un enterrement (lundi, 20h35, France 4)
des comédies : Les hommes préfèrent les grosses (dimanche, 22h25, TMC), Iznogoud (lundi, 20h35, W9)
c'est de saison : Joyeuses Pâques (lundi, 16h20, France 2), Don Camillo monseigneur (lundi, 14h50, France 3), La Baule-les-Pins (lundi, 23h, France 3)
je les ai commenté ici-même : Good Night, and Good Luck (lundi, 22h50, France 2), Les femmes de ses rêves (lundi, 22h25, Canal+)
Léoooooooooooo : Aviator (mardi, 20h35, France 3), Roméo+Juliette (jeudi, 20h35, Virgin 17)
Vous vouler regarder un téléfilm ?
histoire des années 30 : l'affaire Salengro (mardi, 20h35, France 2)
Vous voulez regarder du sport ?
du cyclisme : Paris-Roubaix (dimanche, 13h30, France 2, 13h30), un classique toujours autant spectaculaire qu'il pleuve ou pas.
du foot : Lyon-Monaco (dimanche, Canal+, 21h00), dernier match de la 31e journée. Chelsea-Liverpool (mardi, 20h35, TF1), quart de finale retour de la ligue des champions.
du tennis : masters 1000 de Monte-Carlo (cette semaine, Canal+ Sport), moi, je dis Nadal vainqueur... On vote ?
Vous voulez regarder un documentaire ?
Pour digérer le repas de Pâques : La folie chocolat (dimanche, 15h35, France 5), Fabergé, le joallier du tsar (dimanche, 14h, Arte)
Ca me rappelle le boulot : Google, la machine à penser (dimanche, 21h30, France 5)
J'ai envie de me couper les cheveux : "Paris-Match", la saga des unes (
dimanchelundi, 1h15, France 5)Vu, vu et revu : Quand la télé joue le jeu (lundi, 20h35, France 3), le grand bêtisier (mardi, 22h55, TF1)
Pour voyager : les pintades, destination New-York (mardi, 11h25, Canal+)
Vous voulez regarder un magazine ?
Ce sont les vacances : Capital : sortir et partir en week-end : bons plans et petits prix (dimanche, 20h40, M6), un reportage sur les musées, sur les parcs d'attractions et sur les hôtels spa... Ah, j'ai envie de partir en vacances !
Ca fait froid dans le dos : Faites entrer l'accusé : Thierry Paulin, le tueur des vieilles dames (mardi, 22h30, France 2)
Un classique : Ca se discute : obsessions alimentaires : quand manger empoisonne la vie (marcredi, 22h15, France 2)
Vive la France ! : Des racines et des ailes : mon paradis en France (mercredi, 20h35, France 3)
Vous voulez regarder une émission musicale ?
des apprentis-chanteurs : Nouvelle Star (mardi, 20h40, M6), Nouvelle Star, ça continue (mardi, 23h, W9)
Vous voulez regarder une série ?
les derniers épisodes de la saison : House (mercredi, 20h45, TF1)
